top of page

Chapter

36

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔胜刚,弱胜强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。

When you want to control someone, you first purposely let him run. When you want to weaken someone, you first purposely make him stronger. When you want to discard someone, we first recommend him on purpose. When you want to despoil someone, you first purposely offer him gifts. This is called the subtle strategy.
What is soft triumphs over what is hard; what is weak triumphs over what is strong.
Fish must not leave the depths. These subtle strategies of the realm are not to be shown to outsiders.

bottom of page