top of page

Chapter
66
江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
Why can rivers and seas be the kings of all waters? Because they know how to stand below them. This is why they can be the kings of all waters.
So when a wise soul wishes to rule over the people, he must, by his words, put himself below them. When he wishes to lead the people, he must put his body after them.
So a wise soul is placed above all and he is not a burden to the people; he is placed in front of all and the people do not suffer from him.
So the whole empire loves to support him and never get tired of him. As he does not compete for the first rank, there is no one in the empire who can compete against him.
bottom of page