top of page

Chapter

63

为无为,事无事,味无味。
大小多少,抱怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事,必作于易,天下大事,必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。

A wise ruler practices "Wuwei" (non constrain), keeps "Wushi" (non-interference), and enjoys stillness.
Big or small, many or few are equal in his eyes. He responds to insults received with goodness.
He solves a difficult problem by solving easy ones; He does great works by doing small things. The most difficult things in the world are necessarily made up of simple ones. The greatest things in the world are necessarily made up of small ones. So a wise soul never seeks to do great things; therefore he can accomplish great things.
The one who promises too lightly rarely keeps his word. Whoever underestimates the difficulties of a problem will necessarily have many difficulties in solving it.
So a wise soul overestimates the difficulty of a problem; this is why, in fine, he experiences no difficulties.

bottom of page