top of page

77

​章

原文

天之道,其犹张弓乎?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。
天之道,损有馀而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有馀。
孰能有馀以奉天下?唯有道者。
是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。

新解说明和点评

​现代中文

上天的法则,不就像张弓射箭一样吗?高了向下压,低了向上举;弓弦张得过满就减少力量,弓弦过于松弛就加大力量。
上天的的法则,是减少有余的,补给不足的。人间的法则却不是这样,减少不足而供养有余。
谁能将自己有余的用来奉献给天下呢?唯独有道的人才可以做到。
所以圣人有所作为而不自恃强大,有所成就而不居功自傲。他只是不愿意显露自己的才能和智慧罢了。

老子指出富有的帮助贫穷的是天道。但可惜在现实社会中,常常是相反的现象产生。
今天,在好多国家,富人税务越来越重,穷人可能获国家补助,有最低保障。世界似乎在向老子的理想社会靠拢,但同时贫富差距也在拉大,离老子的符合[大道]的世界还很远。
是否可以说,老子是社会主义的鼻祖?

bottom of page