top of page

76

​章

原文

人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则不胜,木强则共。
强大处下,柔弱处上。

新解说明和点评

​现代中文

人活着的时候,身体是柔软的,死了以后身体就变得僵硬。草木活着的时候,枝叶是柔脆的,死了以后就枯槁了。
所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于存活的一类。因此,用兵逞强就会失败,树木强大了就会被砍伐供建材之用。
强大的处于下势,柔弱的处于上势。

这里老子还是继续给统治者提忠告:强大是死亡的信号。一国之主千万不要用兵逞强,不然就会灭亡。老子的话似乎不太合逻辑,但历史上多少逞强一时的,疆域辽阔的帝国,不都是一个个灭亡了吗?

bottom of page