top of page

72

​章

原文

民不畏威,则大威至。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。

新解说明和点评

​现代中文

当百姓不再敬畏统治者的暴力权威时,那更大的暴力就要来到了。
(统治者)不要逼迫百姓的正常生活,不要压榨老百姓的劳动成果。只有不压迫百姓,百姓才不厌恶统治者。
因此,圣人知识丰富,却从不自我炫耀;有自爱之心,却从不自显高贵。所以要舍弃后者(自见、自贵)而选择前者(自知、谦虚,自爱)。

这里老子给统治者提忠告:有逼迫就有反抗,不要阻塞百姓的谋生道路;统治者要自知、谦虚,自爱。这和貫穿整篇 « 道德经 »的无为而治,谦下,节俭,不为人先等的思想是一致的。

bottom of page