top of page

60
第
章
原文
治大国,若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其鬼不伤人;非其鬼不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
新解说明和点评
现代中文
治理大国,就像烹制小鱼一样 (不能随便翻搅而将鱼搅烂)。
用“道”治理天下,那些鬼怪就不会显灵了;其实并非鬼怪不显灵,而是鬼怪显灵了也不伤人。不仅鬼怪不伤人,圣人也不会伤害人。这样,两者都不伤害百姓,因此功德和恩泽也就自然归于百姓了。
为什么将治国大道,也就是“无为而治”的治国方针比喻为“若烹小鲜”呢?它们究竟有什么共同点呢 ?
烹制小鱼的操作特点是要完整、要细心、用小火、少翻动,这样才能烧透而不破碎。在第三十七章的说明里我讲到“无为”而治不是顺其自然,而是一种超脱的、温柔地、间接的、宁静的、细微的、敏感的、坚定的治政方式。确实和“烹小鲜”很相像。
“无为而治”也就是“道”所倡导的治理天下的方式。人民将因此受益无穷。
bottom of page