使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而人好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有馀;是为盗夸。非道哉!
假如我稍微有点常识,在大道上行走,唯一担心的是害怕走了邪路。
大道很平坦,但有人却偏喜欢走险径。朝廷装饰得非常豪华,但田园却很荒芜,仓库十分空虚;(朝廷官员仍)穿着锦绣的衣服,佩带着锋利的宝剑,佳肴美味享受太多以至厌食,金银财宝也绰绰有余。这就叫做强盗头目。这是多么不道德啊!
老子在此谴责不道德的官员们,不顾人民生活的水深火热,只顾自己过醉生梦死的生活的强盗之举。