top of page

49
第
章
原文
圣人无常心,以百姓心为心。
善者,善之;不善者,吾亦善之;德善。
信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。
圣人在天下,歙歙焉,为天下浑其心,百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
新解说明和点评
现代中文
圣人永远没有利己之心,而是以百姓的心为自己的心。
善良的人,我以善良待他;不善良的人,我也以善良待他,这才是真正的善良品德。
诚信的人,我以诚信待他;不诚信的人,我也以诚信待他,这才是真正的诚信品德。
圣人治理天下,总是谨小慎微的样子,使天下百姓的心思,包括自己,归于纯朴。百姓们都专注于自己的耳聪目明,而圣人则希望百姓回归到初生时的质朴淳厚的状态。
老子在这里讲述了他的处人道德观:以无私,善良,诚信对待所有人。如果大家这么做了,天下必定充满善良,诚信,和纯朴。
这样的道德观在2500年前是老子的梦想。今天在世界很多地方还只是一种理想。但在世界某些地方,这样的处事待人的态度已几乎是现实。所以,老子的梦想是可望实现的。
bottom of page