top of page

45

​章

原文

大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
静胜躁,寒胜热*。清静,为天下正。

新解说明和点评

​现代中文

最完美的东西,看起来好像有欠缺的样子,然而怎么用也用不坏。最丰盈的东西,看起来好像空虚的样子,然而怎么用也用不完。
最正直的东西好像是弯曲的,最灵巧的东西好像是笨拙的,最善辩的人好象不善言辞。
清静能克服躁动,寒冷胜过暑热。唯有清静,才是天下的正道。

老子讲了三个很重要的价值观和行事要则 :
1, 评价事物不必追求十全十美,而要讲究实用;
2, 观察事物不要满足于表象;
3, 处理事物要静心,不急躁。
*最后一段,不同版本有不同的文字;我选择了“静胜躁,寒胜热” [2,3]而不是 “躁胜寒,静胜热” [1 ,4]。老子一贯反对躁动,不太可能提出用躁动胜于寒冷。

bottom of page