top of page

43

​章

原文

天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间。
吾是以知无为之有益。
不言之教,无为之益,天下希及之。

新解说明和点评

​现代中文

天下最柔软的东西,能腾越穿行于天下最坚硬的物体中。无形的东西,能渗入没有间隙的物体中去。
我由此领悟到“无为”的益处。
这种无言的教化,无为的益处,天下很少有东西能比得上的。

读到“天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间”,我似乎看见了一个熟练的骑手正通过一条柔软的细绳,在驾驭天下最强悍的烈马;娟娟细流在坚硬的石山上挖出了巨大的溶洞;阳光穿过晶莹透明的钻石散射出五颜六色的光芒。
老子在此再次阐述了“无为”(我理解为柔政)策略的益处。他用两个以柔克刚的例子来说明“无为”的好处。同时,这里的阐述也再次印证了前面提出的“无为而治”的思想不是顺其自然,而是倡导“柔力而治”的见解,是道的以柔克刚思想在治政上的应用。可参见第三十七章的解释。

bottom of page