top of page

​第

36

​章

原文

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔胜刚,弱胜强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。

新解说明和点评

​现代中文

如想要收敛它,姑且先放纵它。如想要削弱它,姑且先加强它;如想要废弃它,姑且先推举它;如想要夺取它,姑且先让与它。这就是微妙的智慧。
柔软的必能战胜刚硬的,弱小的必能战胜强大的。鱼儿不能离开水(而生),这些重要的治国手段不能向人炫耀。

老子在这里,从他的物极必反的法则和以柔克刚的理念出发,讲解了欲擒故纵的策略或智慧,就像打太极拳。并称它们为密不可示的“国之利器”。
这里比较难于理解的和关键的概念是“柔胜刚,弱胜强”。“柔胜刚”是否可以从“柔力胜于刚力”,“礼貌胜于傲慢”,“说服胜于压服”,“柔政胜于暴政”等方面来理解?“弱胜强”是否可以从“物壮则老”上来理解 ?

bottom of page