top of page

​第

10

​章

原文

载营魄抱一,能无离。
专气致柔,能如婴儿。
涤除玄鉴,能无疵。
爱国治民,能无为。
天门开阖,能为雌。
明白四达,能无知。
生之蓄之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。

新解说明和点评

​现代中文

灵魂和行动一致,能做到毫无间隙。
聚精集气以致柔和温顺,能做到像婴儿一样。
洗净内心杂念,探照灵魂深处,能做到毫无瑕疵。
热爱国家,治理百姓,能做到无为而治。
五官大开,面对外来诱惑,能保持宁静。
洞悉世事,明白事理,能做到不心动,不介入。
以创造并养育这个世界为己任,创造养育并不强行占有,有所作为却不自恃其能,作为众生之主却不主宰他们。这是高尚的品德啊!

老子在这里阐述他的人生修养规则:真实,温柔,纯洁,无为,宁静,超脱。像道那样高尚:勤奋,无欲,谦虚。
“无为”是老子的柔力治政的专有名词。见第二章的说明。

bottom of page